|
1 VI 2011 r.
Nagranie do tej lekcji dostêpne jest na stronie Radia Lublin (pod lekcj± 29).
¦niadanie zjedzone, a wiêc do dzie³a.
Pour garantir une bonne
oxygénation de votre corps épuisé, faites systématiquement un peu de sport.
Il suffit de faire de la marche en allant à pieds au travail ou à la
faculté ou au cours de français !
Aby zapewniæ dobre dotlenienie waszego wyczerpanego cia³a, uprawiajcie
systematycznie trochê sportu. Wystarczy pochodziæ trochê, wybieraj±c siê pieszo
do pracy, na zajêcia, albo na kurs francuskiego!
Réservez un instant de relaxation - une petite sieste ( même 15 minutes), un bon bain. Détendez-vous !
Zarezerwujcie sobie chwilê na relaks - ma³± siestê ( choæby i 15 minut),
porz±dn± k±piel. Odprê¿cie siê!
Comme ça vous serez bien préparés
aux vacances qui vous offrent autant d'activités inattendues.
W ten oto sposób bêdziecie dobrze przygotowani do wakacji, które nios± ze
sob± tyle nieoczekiwanych chwil. Powodzenia!
Bon courage ! Powodzenia!
Co wiêc mo¿emy zrobiæ z naszym cia³em, zdrowiem i urod±?
PREVENIR LA DECALCIFICATION DE
NOTRE CORPS/ NOS CHEVEUX/NOS ONGLES
HYDRATER LA PEAU SECHEE
CONSOMMER DES VITAMINES ET DES
MINERAUX DANS DES PRODUITS ALIMENTAIRES
GARANTIR/ASSURER UNE BONNE
OXYGENATION DE NOTRE ORGANISME
SE DETENDRE/ SE RELAXER
Uwaga - s³owo « BEAUTE » oznacza nie tylko piêkno, ale
tak¿e urodê.
Na zakoñczenie zwróæmy uwagê na 2 przymiotniki: petit i bon.
Gdy mówimy „ une petite sieste" mamy na my¶li nie tylko (lub nie
koniecznie) to, ¿e bêdzie ona trwa³a krótko, ale tak¿e to, ¿e chwila ta bêdzie dla
nas sympatyczna i mi³a. To tak samo, gdy przyjaciel proponuje nam wypicie „ un
petit verre"- co nie oznacza, ¿e „verre" bêdzie mikroskopijnych
rozmiarów, ale, ¿e kto¶ nas z sympati± zaprasza do mi³ego wspólnego spêdzenia
czasu przy jakim¶ trunku.
Gdy za¶ chcemy sobie zrobiæ „un bon bain", to oczywi¶cie, ma to byæ
dobra w skutkach k±piel, ale przede wszystkim solidna, du¿a, porz±dna k±piel. I
tak np. „ il a fait un bon chemin" oznacza, ¿e ma on za sob± wiele
kilometrów drogi. Dorzuæmy do tego „un bon petit déjeuner" i „ un bon
verre d'eau" i wszystko bêdzie jasne.
|
